Prevod od "stati v" do Srpski

Prevodi:

čekati u

Kako koristiti "stati v" u rečenicama:

Ravno, ko sem hotela v trgovino, sem jih videla stati v kotu.
Upravo sad, kad sam morala da odem do radnje, videla sam ih da stoje tamo na uglu.
Vesolje ne bi moglo stati v nobenemu grlu.
Svemir ne bi stao ni u èije grlo.
Kamorkoli sem šel, sem moral stati v vrsti.
Kamo god sam išao, morao sam stajati u redu.
Moral sem na sodnijo in stati v vrsti z običajnimi ljudmi, ki so želeli dovolilnice za ribolov, pa vozniška dovoljenja.
Morao sam u sudu da stojim u redu sa ljudima koji su tražili dozvole za ribolov i predavanje.
Bom moral stati v tvojem bruhanju, črnuh?
Moram se postaviti u tvoju bljuvotinu, crnjo?
In ker sem tak kot on, smete stati v moji prisotnosti. Če ne bo vaša glava više od moje.
I pošto sam i ja takav, dozvoliæu Vam da uvek stojite u mom prisustvu, pod uslovom da glava nikada ne sme biti iznad moje.
Ali ne bi morala stati v njej, če je še vedno moja soba?
Ako je to još uvek moja soba, zar ne bih trebala moæi uæi unutra?
Čemu bi moral stati v vrsti?
Zašto mora da stoji u vrsti?
Ne moreš vsak dan stati v atriju hotela in narediti to!
Ne možeš svaki dan ovo raditi u hotelskom holu!
Ni vam treba stati v tej vrsti.
Ne moraš da èekaš u redu.
Anglež sem, znam stati v vrsti.
Ja sam Britanac. Umem da èekam u redu.
Pravijo, da moram priti k njim in stati v vrsti.
Rekli su mi da moram doæi i stajati u redu.
V poročilu, ki ste ga tisti večer napisali, piše, da ste videli Lincolna stati v kopalnici, to je vse.
У извештају који сте откуцали те ноћи, рекли сте да сте видели Линколна како стоји у купатилу, то је све.
In lahko bi prisegel, da sem te videl stati v njenem samem epicentru.
Zakleo bih se, da sam te video, kako stojiš u sredini.
Nočejo več stati v senci in tratiti čas.
Više ne žele ostati u sjeni i èekati.
Kako navdušujoče je stati v bližini Vsemogočnega!
Kakvo je blaženstvo stajati u prisustvu Uzvišenog.
Res nočem preklicevati vseh mojih kreditnih kartic in sovražim stati v vrsti pri AMZS, zato mi vrni denarnico ki si jo ukradel iz mojega avta, ali pa ti zlomim vrat.
Vidi, stvarno ne želim otkazivati sve svoje kreditne kartice, i mrzim èekati u redu za vozaèku, zato mi vrati novèanik koji si ukrao iz mog auta, ili æu ti slomiti jebeni vrat.
Sem sem prišel z namenom, da te ubijem, ampak, ko sem videl kakšno kvalitetno delo si opravil in verjetno bom moral stati v vrsti za privilegije, te bom pustil, da uživaš.
Mislim da hoce da te ubiju. Verovatno moram da cekam u redu da bih imao tu privilegiju. Ostavicu te njima.
Zato, ker nimam namena stati v Rožnati dvorani poslovne stavbe v Pasadeni, pred skupino obsojajočih neznancev, ki ne bi prepoznali pravega genija, pa če bi stal pred njimi in imel govor.
Ne želim stajati u Ružinoj dvorani Marriota u Pasadeni pred hrpom kritiènih neznanaca koji ne bi prepoznali genija ni kada bi govorio pred njima.
Zato se splača stati v vrsti.
I zato je vredna èekanja u redu.
Če jim hočemo učinkovito kljubovati, si moramo drzniti trdno stati v imenu miru.
Ali ako ih ne sredimo uèinkovito, Moramo imati drskosti da ostanemo stajati ponosni i jaki u ime mira.
Mi je bilo težko vstati ob petih in stati v vrsti?
Je li mi smetalo što sam se morala ustati u 5 ujutro i èekati u redu?
Ne bi smel stati v vrsti za zdravila skupaj s shizofreniki in sociopati.
Ne bi trebalo da stojim u redu za lekove iza šizofreničara i sociopata.
Katera mimogrede, ne bo ustrezala imenu po tebi, saj veš, ko boš nehal biti meglica in začel stati v javnosti.
Usput, to ime ti se neæe baš uklapati kada prestaneš da mrljaš i pojaviš se u javnost.
Nič več ti ne bi rabilo stati v njegovi senci, ga gledati, kako postaja močnejši, in hitrejši, popularnejši, ga gledati, kako ima dekle.
Neæeš više stajati po strani i gledati kako on postaje sve snažniji sve brži, popularniji, kako osvaja devojke.
Sposobni so stati v vrsti z drugimi zmedenimi obupanci, vendar nimajo nobenega talenta.
Imaju sposobnost da stoje u redu sa svim tim drugim oèajnim i zbunjenim ljudima. Ali uvjeravam te, bez talenta su.
Hotel sem stati v areni z Ganikom, največjim prvakom vseh časov.
Želeo sam da delim pesak sa Ganikom. Najveæim šampionom koji je ušao u arenu.
Ne veš, kako je stati v vrsti na banki in poslušati, kako bi ti tisti za tabo cuzal prste.
Ne znaš kako je stajati u redu u banci, a onda èuješ tipa iza tebe kako želi da ti liže prste. -Stvarno se to desilo?
Če ne želite stati v vrsti, si zagotovite prednostno vstopnico.
A ako želite izbjeæi èekanje u redovima možete uzeti našu "Wizz-uj napred" prioritetnu propusnicu.
Pridi, ne moreš vedno stati v kotih.
NE MOZES STAJATI SA STRANE SVE VREME.
Za njim pa že ne bi hotel stati v vrsti za pregled na letališču.
Ne bih želeo da budem iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbednost.
Alec, vedno si mi bil zanimiv, in ko so Liber8 in Kiera prispeli v ta čas nisem mogel več stati v senci.
Alek, oduvek sam imao trajan interes za tebe a kada su Liberejt i Kira stigli u ovaj vremenski tok, nisam više mogao da stojim u senci.
Mogoče ne bi smeli stati v gruči.
Možda se ne bi trebali kretati u grupi, kao sada.
Moj kip bi moral stati v tvoji prekleti hiši.
Možete da mi izgradite spomenik u svojoj kući.
Roper je rekel, da moram pol ure stati v morju, zaradi soli.
Roper me je terao da pola sata stojim u moru. Zbog soli.
Moj prijatelj jo je opisal kot stati v svoji lastni resnici, kar mislim, da je posrečeno.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Sinovi moji, ne bodite zdaj leni, zakaj vas je GOSPOD izvolil, da imate stati v službi pred njim ter da mu bodete strežaji in kadilci.
Sinovi moji, ne oklevajte više, jer je vas izabrao Gospod da stojite pred Njim i služite mu, i da mu budete sluge i da mu kadite.
0.34313297271729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?